-
1 постановка судна у причала
Logistics: berthing a vesselУниверсальный русско-английский словарь > постановка судна у причала
-
2 постановка судна у причала
Русско-английский словарь по логистике > постановка судна у причала
-
3 постановка к причалу
Русско-английский военно-политический словарь > постановка к причалу
-
4 отходит от причала
1. unberth2. unberthingРусско-английский военно-политический словарь > отходит от причала
-
5 отход от причала
Русско-английский военно-политический словарь > отход от причала
-
6 место стоянки судна
Русско-английский военно-политический словарь > место стоянки судна
-
7 berthing a vessel
-
8 ставить к причалу
1. berth2. berthingРусско-английский военно-политический словарь > ставить к причалу
-
9 berthing
ставить на якорь; постановка на якорьСинонимический ряд:1. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; casting anchor; docking; dropping anchor; landing; making port; piloting2. housing (verb) accommodating; bedding; billeting; boarding; bunking; domiciling; harbouring; housing; put up; quartering; rooming -
10 berthing a vessel
Логистика: постановка судна у причала -
11 moorage
noun1) место причала2) плата за стоянку судна* * *(n) крепление; место крепления; место стоянки; плата за стоянку судна; постановка на два якоря; постановка на мертвый якорь; причал; пришвартовывание; сбор за стоянку судна; швартовка* * *причаливание, швартовка, постановка на якорь* * *[moor·age || 'mʊrɪdʒ /'mʊə-] n. плата за стоянку судна, место причала* * *1) причаливание, швартовка, постановка на якорь 2) место причала 3) плата за стоянку судна -
12 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
13 moorage
ˈmuərɪdʒ сущ.
1) причаливание, швартовка, постановка на якорь
2) место причала, швартовки
3) плата за стоянку судна (морское) постановка на мертвый якорь;
постановка на два якоря;
швартовка (авиация) крепление( самолета) ;
пришвартовывание (дирижабля) pl (морское) место стоянки( авиация) место крепления( самолета) сбор за стоянку судна moorage место причала ~ плата за стоянку судна -
14 moorage
сущ.1) трансп., мор. причаливание, швартовка, постановка на якорь2) трансп., мор. место причала [швартовки\]3) трансп., мор. плата за стоянку суднаSee:* * * -
15 moorage
[`mʊərɪʤ]причаливание, швартовка, постановка на якорьместо причала, швартовкиплата за стоянку суднаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moorage
-
16 moorage
['muərɪʤ], [mɔː]сущ.; мор.1) причаливание, швартовка, постановка на якорь2) место причала, швартовки
См. также в других словарях:
ШВАРТОВКА — совокупность действий по подходу и креплению судна к причалу, пирсу или др. судну. Для подтягивания и удержания судна у причала используются механизмы судового швартовного устройства: шпили, брашпили, кнехты, киповые планки, клюзы и т. п. Многие… … Морской энциклопедический справочник
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия